LLAPAKU texto de presentación del DVD

LLAPAKU texto de presentacion del DVD

LLAPAKU Espíritu andino por las sendas europeas

Llapaku nació de un proyecto artístico musical iniciado en noviembre de 1990, tras un viaje a Bolivia de retorno a las raíces, despues de algunos años recorridos por Europa.

La idea de hacer participar a los músicos autóctonos del pueblo de mi padre Natalio (Collana), en la primera grabación del grupo me parecía simbólica. Tambien tenía ancias de volver a encontrar , en ese proyecto, a los músicos que habían acompañado mi pasión naciente por la música de Los Andes, y compartir con ellos experiencias artísticas, para esbozar el futuro estilo interpretativo de Llapaku.

Esa palabra Llapaku designaba a un principio un espíritu benéfico que tenía el poder de predicción sobre los ciclos agrícolas futuros. Hoy en día, tambien se considera al Llapaku como un vínculo que permite una vida harmoniosa entre los hombres, los astros y la madre tierra (pachamama). Es precisamente esa dimención mística y esa energía las que queremos transmitir mediante nuestra música.

La madre tierra nos otorga el material con que fabricamos nuestros instrumentos : caña de la Amazonia boliviana, madera, pieles …al tocar los instrumentos tradicionales le rendimos un homenaje constante a nuestra Pachamama. Los 18 títulos de este DVD describen nuestras vidas, nuestras fiestas, nuestras creencias, nuestros lugares sagrados.

ISKANWAYA, fortaleza andina
SURIQUI, Isla del lago Titikaka bordeado de Totora
MACHAQ PHAXSI, luna nueva aymara
INTI RAYMI, fiesta del sol
NINA WARA, estrella de fuego en quechua
NINA NAYRA, ojos de fuego en aymara
CHASQUI, mensagero de Los Andes
VIRGEN MORENA, viergen que se venera en nuestros carnavales
SIKURI ANDINO, recuerdo nostalgico de Los Andes nativos.

Varios músicos de distintos lugares participaron en esta aventura musical, y contribuyeron, con sus interpretaciones y creaciones para construir el estilo musical de LLAPAKU. Agradecemos a cada uno de ellos.
Seguimos ahora nuestro sendero musical en Francia, gracias a ustedes, público en general. Obiamente, no existirian conciertos sin público.

Este DVD es el resultado de casi 20 años de existencia artística. No hubiera sido posible su elaboración sin la participación de :

Músicos : Miguel Osorio, German Tintaya, Nestor Tintaya, Juan Marquez, Gustavo Cordero et Cristian Tintaya.

Toma de sonido, mixage y mastering : Cristian y Nestor Tintaya.

Dirección general, montaje video y maqueta DVD : German Tintaya.

Authoring y titulos DVD : Cédric Tromeur.

Camaras video : Marie-Liesse Debroise, Jean-Claude Le Goff, Suivan Kong, Gérard Guihard, Michel Rignault, Bernard Elan, Paul Goyer, Cédric Drollée.

Fotografos : Anne-Gaëlle Debroise, Marie-Liesse Debroise, Karine Poyac, Angélique Morisseau.

Gracias a ustedes que creen en LLAPAKU y que siguen fiélmente al grupo.
Gracias a los organisadores del Festival Folklorico de San Malo y del Festival Encuentros de músicas de Los Andes.
Gracias a la reserva indigena del norte «Les tipis du bonheur de vivre» en Brulon-Francia.

Groupe de musique des Andes Llapaku Bolivie Pérou Equateur

LLAPAKU texto de presentacion del DVD

Nuestros servicios:

Las asociaciones :

Nuestros asociados:

Autres liens